帮下忙,帮我翻译下日语好吗

不知道为什么,
なぜか分かりませんが
怎么也没办法对日本人有好感.
(有二种回答法)
a.どうしでも日本人に良いイメー
ジが持てないです。
b.どうしでも日本人を好きになれ
ない。
对不起
すみません。

ごめん、分からないけど 。どうしても日本人にすきが感じじゃない。
对不起，不知道为什么。无论怎样都对日本人都没有好感。

知ってはいけない理由を、どのような印象があるが、日本に有利な方法はありません。残念に思う
(Google翻译，仅供参考)

わけがわからないんですけど、どうしても日本人に好感が取れないんですから、おわびいたします。

何故か日本人にはどうしても好感が取れません。こめんなさい。