谁能帮忙翻译下啊~急~谢谢~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 07:06:05
美国女科学家朱克曼教授作过这样一个统计：在诺贝尔奖设立的第一个25年中，合作研究获奖的人数仅占41%，第二个25年里占65%，第三个25年里占79%。而时至今日，已极少有人孤军奋战，独享其誉了。

The American female scientist Professor (朱克曼) once did a statistical data: during the first 25 years of the nobel award, 41% were partnered research; during the second 25 years, 65% were partnered research; in the following 25 years, 79% were partnered research. Until today, very few claimed the nobel prize alone.