为什么泰国人在称呼别人时前面总要加个p??泰剧里经常这样~

是พี่的发音，尊称别人兄或者姐的意思。其实中国人也有这种习惯，日常我们不是也会叫某某姐或者某某兄。泰语中还有两个很妙的发音，就是用“阿兄”或者“阿姐”的潮州话读音。不过如果用这种称呼就再后面不加名字了。

就像韩国人喜欢叫前辈什么的，一种尊称。男女都可以称作พี่，不认识的就可以直接叫พี่（pì四声），认识的一般会在后面加上对方名字，比如พี่ฝน（中文就是“雨哥”或者“雨姐”）

习俗