UC知道这短英文帮我翻译一下,感激!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 09:41:11
Participants' mean score on Lay's Procrastination Scale was 59.48 with a standard deviation of
11.78. Cronbach's alpha was 0.89. Based on the distribution of procrastination scores, respon-
dents were categorised in one of three classes of subjects: (1) low procrastinators with a Procras-
tination Scale score lower than 53 (N=90), (2) mid-procrastinators whose Procrastination Scale
score ranged from 53 to 63 (N=107), and (3) high procrastinators with a Procrastination Scale
score higher than 63 (N=105).
As the mental simulation task of the motivation study requested subjects to imagine studying
in a trimester system, only respondents actually studying in a trimester system (N=148) were
used for the remainder of the present study. These respondents included 88 female and 60 male
students. Their mean Procrastination Scale scores were 56.40 and 61.08, respectively (P=0.02).
Although most authors, if at all, repo
3. 结果
参加者的比分在被放置的耽搁等级是59.48 以标准偏差
11.78. Cronbach 的阿尔法是0.89 。 根据耽搁比分的发行, respon-
凹痕被分类了在主题的当中一个三组中: (1) 低procrastinators 与Procras-
tination 标度比分更低比53 (N=90), (2) 中间procrastinator 耽搁标度
比分范围从53 到63 (N=107), 并且(3) 高的procrastinators 与耽搁标度
比分更加高级比63 (N=105) 。
如同刺激研究的精神模仿任务请求主题想象学习
在三个月系统, 唯一应答者实际上学习在三个月系统(N=148) 是
使用为本研究的剩下的人。 这些应答者包括88 女性和60 男性
学生。 他们的卑鄙耽搁标度比分是56.40 和61.08, 各自地(P=0.02) 。
虽然多数作者, 如果根本, 报告缺乏任一signi?伪善言辞性别e?ect (Ferrari,
1994), 普通的性别e?ect 在本研究中以前被观察了在同样popu-
lation, 使用同样测量仪器; 在278 位大学生抽样手段
耽搁标度比分是57.28 和62.06 (P<0.01) 为女性和男性学生,
各自地(Schouwenburg, 1991). 暂时, 但是, 这e 的本质?ect 遗骸的
不明。
52 位低procrastinators 耽搁标度比分平均为46.25 (range=33.52); 53 位中间procrastinator 平均比分平均为58.85 (range=53.63), 并且43 位高的procrastinators 平均比分平均为72.19 (range=64.98) 。
精神模仿如同请求证明二?崇拜任务, 特别是在二里?erentiating 在各种各样的子任务之中。 时间数列引起了可观地关联(表1), 表明a?rm 反应偏心: 显然地, 二?erentiating 在诱惑的各种各样的情况之中似乎对behard 。 我们将平均为因此?ve