关于公证的问题！急···

1首先,如果去英国 澳大利亚等英语国家,你只有中文人家是看不明白的,所以出国的公证书是中英文对照的.

2公证处通常都配备英文翻译,所以做问的公证书都是中英文的

3英文的翻译费很便宜,所以直接让公证处翻就可以了.通常毕业证 学位证等证件的翻译是30元,公证词的翻译费是24元,一共就54元.

4不建议自己翻译的原因是,公证处只认公证处及有翻译资质的翻译公司的翻译.你要找翻译公司反而不便宜.而且毕业证及公证词公证处通常都有自己的习惯,所以没必要找麻烦,花钱还不能用,直接都交给他们就可以了

应该都靠自己准备吧。。
公证很多时候 就充当一个具有法律效力的旁证的作用 。。
翻译 好像不是他们的工作。、

可以由公证处代为翻译，中文、英文各算一份，另加翻译费。
自己翻译的没用，至少也是翻译公司盖章的公证处才认可。

你去公证处公正的时候，工作人员会问你，要不要英文，如果要英文的就得多收翻译费，我那时候被黑了，翻译费收了100，如果你有能力自己翻译的话，那就少花一百，当然现在很多中介都有英文公正模板，所以，你问问中介，有的话，就不用他们翻译了，具体的中介会告诉你的，如果什么都没有，自己又不懂，那就叫公证处翻译算了，省事

直接拿去公证处就行了，只要你肯多花点钱，他们会有人帮你翻译的。