日本人发贴后名无しさん@お腹いっぱい是什么意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 04:34:54
日本人的BBS里 名无しさん@お腹いっぱい 直译为 没名字的人@满肚子

为什么这么奇怪啊?是不是满肚子笑话的意思。

一般来说,网络中,隐去名字的人都用 无しさん 或者 名无しさん 来表示。而 お腹いっぱい 的意思是饱了,只是一种表示方式吧,类似于百度的留下带星号的id.
日本的bbs我偶尔才看看,像多谢他们说的比日常生活中简单的多。咱们说几楼,他们说 数字+さん 。
但是,我看得日本论坛上,只写了 无しさん 。呵呵。
像无しさん@お腹いっぱい应该就只是隐去名字的人的一种娱乐表示方式。

无名之人 吃饱了
这个意思

お腹いっぱい是吃饱了的意思,撑的的意思吧^