翻译很短的一句句子～～

先生はほんっとに遅くまでお起きていますよね～

请参考~

先生は遅くまで起きています

先生は遅くまで起きていますよね。

你是想让大家翻译成什么语呢?

先生は遅くまで起きていますよね。

先生（せんせい）は遅（おそ）くまで起（お）きていますよね。

选择的是外语/出国 > 日语，应该是日语吧，呵呵。

先生は遅いまで起きているね！

先生は夜遅いですね～寝るのは
せんせいはよるおそいですね～ねるのは

你们只会按照教科书或者老师告诉你们的翻,殊不知你们老师告诉你们的在平时根本用不上.....尽信书不如无书