英译汉 急用 急急急 分数可以再加，最主要的是快准！谢谢了

1:我方保证向甲方提供的所有产品均为新品，正品．
We guarantee that the products provided to Party A are all new and sound in quality.
2：硬件产品保修时间为五年(不包括电池).
The hardwares have a three-year warranty(batteries not included).
3:保修期间,对所有的产品质量问题进香保修,人为损坏造成的故障,酌情收取零配件成本费,保修期外收取维修成本费.
During the warranty period, all repairs due to quality problems are free of charge. For problems caused by improper use, we will charge for the cost of replaced spare parts. For repairs offered after the warranty period expires, service fee as well as cost of replaced parts will be charged.
4:在保质期内,自接到乙方提出的硬件产品维修电话(或传真)起我方保证在
24小时之内予以答复,故障设备最长维修时间不超过三个工作日
Within the warranty period, we guarantee to respond to Party B's request for hardware repair within 24 hours after receiving the relevent call or fax and make the required repair in less than 3 working days.

1: to ensure that our Party to provide all the products are new, genuine.
2: hardware product warranty per