日语；‘プラチナ’和‘ホワイトゴールド有什么区别还有其意思

プラチナ是化学物质上的铂
ホワイトゴールド 就是我们在饰品店或者就是生活上说的铂金

所以一般在生活中我们都说ホワイトゴールド，只有专业人士，物质研究上才说プラチナ

一样的吧！
一个是直接名词转成片假名
另外一个算是意思上的吧！
以前我也问过日本人，他说两个意思都能懂！前者的话是铂金，后者是白金。

プラチナ是铂的意思ホワイトゴールド是白色合金的意思，应该说后者包含前者。范围不一样，前者是单一的一种金属。

两个词都是白金（铂）的意思，具体的区别，我觉得饰品店，她们通常用white gold,而没有说这是白金的时候用platina的。