麻烦帮我译成英语“质量检验证明书”，先谢谢了

the certificate of quality check.

check 表示“核对”，用在这里是最合适的了。
inspection 偏向于“视察”。

Quality inspection certificate 这样的翻译，就是汉语。

Quality inspection certificate

Quality inspection certificate

Quality Inspection Certification

Quality inspection certificate