帮忙翻译一句短语

so I left the one I loved at home to be alone
于是，我把心爱的人独自留在家中了。
====================================================
补充：
【译文】：
而我很想知道，是否当没有你的时候那我就什么都不是了。

so I left the one I loved at home to be alone
于是我将我爱的人独自留在了家
and I tried to find out if this one thing is true that I'm nothing without you
并且我试着去探明是不是没有你我就活不成了。

我离开家乡的爱人，一个人过。

我试着去证明，

是否离开你的我会一无所有。

就这样我把爱人独自留在家中。

这样我就让爱人独守空房了
我想知道是不是离开了你我一无所有

就这样我把爱人独自留在家中。
我设法去弄清一个事实。就是离开了你以后我是不是就不能活了。