帮忙讲解一句短语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 13:59:46
we got to get started now!
不要光翻译,讲解一下,谢谢

翻译:现在我们必须马上开始了.
解析:1.got to是由have got to(省略了have而得来的).
have got to是“必须要做……”的意思,日常使用时常常省略
为've got to或者got to 例如,you got to finish it today
(你必须在今天把它完成。)
2.get started: get done的形式表示“做完,结束”之意,就意
为:“马上开始了”;也可以这样理解:start为瞬间动词,发
生即止,意为“是完成‘开始’这个动作的时候了。”

是应该开始的时候了!
强调的语句吧应该,不会讲解。。。

我们现在得开始了

get to在这里相当于 have to

我们现在要开始了!

这个没什么好讲解的.. we 是我们.. got 是要.. started开始 now 现在..

we got to=我们要
get started now=现在开始