2008年8月8日

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 15:08:33
拜托各位英语高手们帮我把这段话翻译成英文的,现在就要,谢谢!
2008年8月8日,第29届奥运会在中国北京成功举行,作为中国人,我们都感到非常自豪。这是因为能被选为主办国不仅承担着重要责任,也享有巨大的荣誉。 本次奥运会共有304个项目,204个国家参加,中国运动员共获得100枚奖牌,其中包括51枚金牌,21枚银牌和28枚铜牌,特别是在跳水,举重,体操等项目中,不仅运动员表现出色,志愿者在其中也发挥了重要作用。正如奥委会主席罗格在闭幕式上所说:这是一次无与伦比的盛会

August 8, 2008, the 29th Olympic Games in Beijing, China successfully held in China as people, we all feel very proud. This is because not only can be selected as the host country to bear an important responsibility, but also enjoy a great honor.The Olympic Games a total of 304 projects in 204 countries, Chinese athletes won 100 medals including 51 gold, 21 silver and 28 bronze medals, especially in diving, weightlifting, gymnastics, and other projects, not only the performance of athletes Well, in which volunteers have played an important role. As IOC president Jacques Rogge said at the closing ceremony: This is a unique event.

29th Olympiad succeeds in Chinese Beijing on August 8 , 2008, hold , be Chinese, we all feel being proud very much. This is to purchase the country because of being able to be given first place to selected being undertaking important responsibility not only , also enjoys gigantic honour. Common 304 projects , 204 countries participate in second this Ol