UC知道求哪位高手帮我翻译一下英文~~分数全给~不甚感激~英译中
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 06:48:23
Robust tests for the bullwhip effect in supply chains
with stochastic dynamics
This paper analyzes the bullwhip effect in single-echelon supply chains driven by arbitrary customer demands and operated
nondeterministically. The supply chain, with stochastic system parameters, is modeled as a Markovian jump linear
system. The paper presents robust analytical conditions to diagnose the bullwhip effect and bound its magnitude. The tests
are independent of the customer demand. Examples are given. Ordering policies that pass these tests, and thus avoid the
bullwhip effect in random environments for arbitrary customer demands, are shown to exist. The paper also presents possible
extensions to multi-echelon chains.
In a supply chain, the fluctuations in a supplier’s order sequence are usually greater if the supplier is farther
away from the customer. This phenomenon, often referred to as ‘‘the bullwhip effect,’’ has been found not only
in indus
with stochastic dynamics
This paper analyzes the bullwhip effect in single-echelon supply chains driven by arbitrary customer demands and operated
nondeterministically. The supply chain, with stochastic system parameters, is modeled as a Markovian jump linear
system. The paper presents robust analytical conditions to diagnose the bullwhip effect and bound its magnitude. The tests
are independent of the customer demand. Examples are given. Ordering policies that pass these tests, and thus avoid the
bullwhip effect in random environments for arbitrary customer demands, are shown to exist. The paper also presents possible
extensions to multi-echelon chains.
In a supply chain, the fluctuations in a supplier’s order sequence are usually greater if the supplier is farther
away from the customer. This phenomenon, often referred to as ‘‘the bullwhip effect,’’ has been found not only
in indus
鲁棒性测试的牛鞭效应供应链
随机动态
本文分析了牛鞭效应在单一梯队的供应链驱动的任意客户的需求和经营
nondeterministically 。供应链，与随机系统的参数，是仿照作为马氏线性跳跃
系统。介绍了强有力的分析条件来诊断牛鞭效应和约束其规模。测试
是独立的客户需求。举例说明。订购政策，通过这些试验，从而避免了
牛鞭效应随机环境中的任意客户需求，显示存在。该文件还提出了可能
扩展多级链。
在供应链的波动在一个供应商的序通常更大，如果供应商是远
远离客户。这种现象通常被称为''的牛鞭效应， ''已发现不仅
在工业行动[ 16,17,30,31 ] ，而且在宏观经济数据[ 2,3,22,26,35,36 ]和模拟研究
（如啤酒游戏） [ 21,27,39 ] 。在场的情况下牛鞭效应的结果巨大的额外经营成本
[ 8,28,29 ] 。
广泛的研究已进行确定的业务原因，牛鞭效应。早先的研究
侧重于单一梯队链和具体的家庭客户的需求过程，其中的差额
订单和收到的供应商进行了分析比较[ 2,6,7,20,29 ] 。对于多级连锁店，
结果存在的具体客户的需求（例如， ARMA模型）和某些订货政策（例如，为了后续的政策）
[ 1,18-20,41 ] 。管理的见解提请揭示假定需求过程和订购政策
影响牛鞭效应。
最近，已经作出努力，以获取有力的诊断测试的牛鞭效应。由于客户
影响牛鞭效应。
最近，已经作出努力，以获取有力的诊断测试的牛鞭效应。由于客户
需求常常是难以预料或控制，这是可取的分析结果得出拥有独立
客户的需求。裁判的判罚。 [ 10-12 ]第一本强大的分