日语初学者的几个小问题。麻烦大家了。

くらい/ぐらいは、伝统的には、体言には「ぐらい」、コソアド系の连体词には「くらい」、活用语には「ぐらい」「くらい」ともに付いたという。现代语ではどちらも使われます。
さきに是表示在什么什么之前，まず是表示最开始的意思。
とても和 すれから？？这个我没太懂。。。。

我给爸爸东西，要用あげ/るさしあげる /やる才行，表示“给”的意思。
爸爸给我东西，是くれる/くださるくれる/くださる表示的是某某“给我”东西。
もらう/いただく是表示从某某那“得到”东西。
我给爸爸东西，爸爸给我东西都用第三种句型翻译的话，判断是翻译错了有点过分，但是翻译的有些不准确。

とても 很非常 すれから应该是so re ka ra吧 是之后的意思

可以，但是由于身份地位的关系 用morau欠妥当