汉语英译！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 11:49:44
圣诞节快到了，我想给我的英语老师写一份贺卡。无奈水平有限，在此求助！我们老师的名字叫Rebecca
敬爱的Rebecca
很高兴认识你。作为你的学生，我也感到很荣幸。我们在一起度过了许多快乐的时光。感谢你对我的教导。有机会我一定会去伦敦的，去看你的家乡。最后，祝你圣诞快乐。我会永远记住你的。
Best wishes，
from Nemo

Dear Rebecca,
It's so nice to meet you and I feel so proud to be one of your students. I'll never forget those beautiful and happy memories that we share. And thanks a million for all your help. I would pay a visit to your hometown---London if I have a chance in the future. Finally, I'd wish you a Merry X'mas. You're always on my prayer.
Best wishes,
Nemo [不用加from:)]

My dear Rebecca ,
I'm very happy that I can know you.I am honoured to be your student.We have much more happy time when we get together.Also thanks for your instruction.I would go to London if I have some poportunities,I want to see your hometown.
At last,Merry Chrisymas!I will remember you forever!
Best wishes，
from Nemo

Beloved Rebecca
Nice to meet you. As your students, I feel very honored. Us through many happy moments. I thank you for teaching. I will have the opportunity to go to London, look at your home. Finally, I