帮忙:汉语译英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:19:39
My First Week In Senior School
开学一周了,在新的学校我认识了许多新的同学,学会了许多新的知识……我们班一共有57人,34个女生,23个男生。他们都很热心也都很友善。
高中的生活和初中有着明显的不同。不再是男女生同桌,而是男生和男生同桌,女生和女生同桌。高中的老师和初中的老师在教学方法上也有着很大的不同,英语课尤为突出。初中的老师注重机械化的背诵,而高中的老师注重学生独立学习。在讲课时,老师全部是用英语,不像初中老师大部分都是用汉语讲课。
刚刚进入新的环境,接受新的学习方式还不太适应,但我相信,我会很快融入这个集体中去。我很喜欢这个集体,它就像是一个大的家庭,大家互相帮助,非常团结。在我高中生活的第一周里,我感到非常快乐。

首先提醒楼主,一楼那个绝对是翻译软件自动翻译的。

It has been a week since the school begins.I met a lot of new classmates in the new school and learnt a lot of new knowledge...There are 57 students in our class-- 34 girls and 23 boys. They are all kind-hearted and friendly.

Life in senior middle school is much different from that in junior middle school. Boys and girls are not deskmates any longer, instead, boys sit with boys while girls sit with girls. Teachers in senior middle school teach in a very different way with those in junior middle school, especially in English classes. Teachers in junior middle school pay more attention to mechanical recite while teachers in senior middle school pay more attention to have students study independently. Teachers all use English while teaching, while teachers in junior middle mainly use chinese.

I've just got into new environment, so it is a little difficult for me to accept a new study method. But I believe I will instantly in