翻译论文中的一部分,初步翻译我还要改的,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 09:11:55
In the language learning process, when bad difference of the purpose language and the language knot of the mother tongues is very big, namely the language speech is apart from to leave( the 1 anguage distance) to be apart from mutually farther, the learner usually adopts to get around the strategy( the avoidance strategy).The Schachter(1974) discovers the mother tongue as the student of ESL of the Chinese language and Japanese in the research low is a Hindustan and Arabian language in the mother tongue in relate to using the frequency from the sentence of student of ESL.Although the latter will make a lot of mistakes on the usage, the likeness of the language structure, say tangibly, the Hindustan is similar to Arabian language together English to all adopt right to branch, caused the latter trial use more relations to a large extent from the sentence.Say for the student of ESL of the Chinese language and Japanese to the mother tongue, although they make use the rules 范 at the one w