I find no people around

两句话的意思有些不同。
第一句是“我发现四周没人”
而第二句是“没发现四周有人”
第一句是说找了，然后发现没人，强调结果。第二句只是说找了，不一定用心找，没发现你要找的人，而且people前要加个冠词，因为是否定句所以加"any"

第一个句子 的意思是 我发现周围没有人（没有）

而第二个句子的意思是 我没发现周围有人 （不一定没有）

I find no people around. 我发现周围没人。around作宾补。
I don't find people around. 我在四周没找到一个人。around作地点状语。

两个句子都对，侧重点不一样。