if a memory, feeling, or possibility recedes, it gradually goes away

如果一份记忆，感觉，或者是期盼消逝的时候，是渐渐从人的脑海中淡去的话，那么他的头痛（脑海中的痛苦）就是渐渐淡去的。
你这个上下文没有，也不知道对不对了
加一句，这里的possibility应该是期望，因为前面有个a 在修饰

如果记忆、情感或者可能性减弱的话，它就会逐渐地消失。