If you were a teardrop,In my eye,For fe

teardrop [简明英汉词典]
n.泪珠, 泪状物

losing [简明英汉词典]
adj.失败的, 输的
n.失败, 损失

golden [简明英汉词典]
adj.金色的, 金黄色的, 贵重的, 极好的, 黄金的

cease [简明英汉词典]
v.停止, 终了

bright [简明英汉词典]
[brait]
adj.明亮的, 辉煌的, 欢快的, 聪明的, 伶俐的

如果你是我眼里的一滴泪，我就害怕失去你，
所以，
我将停止哭泣。

如果太阳也收起了它的光芒，
只需要你的一个微笑，
我的世界将会充满明亮！
Hannah Jo Kee

（这个人名只认识前两个词：Hannah，汉纳（女名）Jo，乔（姓））

我是意译的，你要是要直译的话，我再给你翻译一遍。

如果你是一泪珠,在我的眼睛中,因为担心失去你,我希望如果金色太阳将去不再擦亮它的从你亮,公正一笑容,cry.And将不使我的整个世界变得明亮.汉娜乔Kee

如果你的泪水,在我的眼睛,我害怕失去你,我将永远哭泣.如果金太阳,应停止 晴光,只是一个微笑,从你,将我整个世界的光明. 汉纳庄子记

如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

如果你是我眼裏的一滴泪,我不会哭泣，因为我害怕会失去你；如果金色的太阳停止照耀，你的微笑将会照亮我的整个世界。

你是我眼中的一滴泪。
怕失去你的我，从不哭泣。
如果金色的太阳停止它的光芒。
你的一个微笑，可以让我的世界充满阳光。

Hannah Jo Kee （人名不必翻译吧？！）