英语翻译 是我不会翻译还是日本人太狠？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 15:15:41
The seller makes neither warranty nor representation, express or implied, with respect to the products and components thereof, except as specifically provided for in section 8.1 hereof.

除本合同里的8.1章节指明的以外，卖方对这里提到的产品和部件既不做担保也不表明, 明示或暗示的.

卖方保证,也不代表进行明示或默示的产品和部件,除有特别规定外,本中8.1节。
(仅供参考)

卖方做也不保证也不代表, 明示或默示的, 关于产品和部件由此, 除当明确地提供于在部分8.1 于此.