时态问题It was reported that more than one million people ignored light showers

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 01:15:50
It was reported that more than one million people ignored light showers on May 2, 2008 to cheer the Olpympic torch relay in Hong Kong.
为什么这里是ignored 而不是had ignored 不是发生在report之前吗

这句话的翻译不是一百多万人已经忽视了什么
这里根本就不存在过去完成这个时态，所以没有必要用had ignored

ignore只是一瞬间 同楼下所说的这里不存在过去完成时
感觉前2回答已经说得很简单明了了
http://baike.baidu.com/view/201153.htm

ignore在这里是有瞬间的意义的。用had就是表示持续的时间了。