这句怎么翻译?we fell ......

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 18:29:47
we fell more fine when we have some distance.
是不是有那里拼错了……fell?
某人发短信过来的有点不明白…
距离产生美?

应该是feel,意思就差不多是距离产生美啦,呵呵

fell肯定是拼错了,应该是feel或者felt。
feel more fine?感觉feel better更地道些。
整句话的意思直译过来是“当我们有了一段距离后,我们感觉更好了”。

那个fell应该是feel吧!
我们相隔远一些时彼此感觉会更好。
也就是距离产生美嘛!

feel 应该是拼错了
我们保持一定距离感觉更好

就是距离产生美
保持一定的距离对你我都好