紧急!! 翻译成德语!不是很难...谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 13:12:06
亲爱的XXX一家,
你们好吗?
我很高兴能在德国度过我一生中的第一个真正的圣诞节.
我第一次体会到这么浓的圣诞气氛.
祝你们圣诞快乐和新年快乐。
我想念你们,并拥抱你们每一个人。
把问题补充也翻译一下,谢谢

Liebe Familie XX,
Wie geht es euch?
Ich bin sehr froh, das erste Mal in meinem Leben Weihnachten hier in Deutschland feiern zu können.
Zum ersten Mal spüre ich die starke weihnachtliche Stimmung.
Ich wünsche euch Frohe Weihnachten und ein Frohes neues Jahr.
Ich vermisse euch,并拥抱你们每一个人,一般不这么说,可以说:
und ich hab' euch allen sehr lieb.(很喜欢你们每一个人)

Sehr geehrter Herr XXX, a,
Sie alle Recht?
Ich freue mich, zu können, verbringen mein Leben in Deutschland in die erste wirkliche Weihnachten.
Ich bin mir bewusst, dass zum ersten Mal eine solche starke Atmosphäre von Weihnachten.

Liebe Familie ...
Wie geht's Irnen Ihnen?
Ich freue mich ,dass ich zum ersten mal in Deutschland das wahre Weihnachten verbracht habe und eine solche starke Atmosphäre von Weihnachten erfahren habe.