那位大侠可以帮我翻译一下?(翻译好的会加分哦~~~)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 01:36:16
中国是世界第二大科技研究国,花在科技上的开支仅次于美国,即上年的开支增加20%后,今年中国在科技方面的开支预期将会有1360亿美元。中国现今大约有926000位研究家,仅居美国之后。自1998中国政府在科技研究方面所花的钱翻了三倍。在2010年中国的工程博士数量可能会超过美国。许多外国公司都在中国建立了研究中心。
太空科技 - 在1970年中华人民共和国首次发射卫星东方红进入太空,成为第五个有能力发射卫星的国家。2003年,中华人民共和国成为了世界上第三个可以独立将人类送入太空的国家。2007年,中国成为了世界第三个有能力以导弹摧毁人造卫星的国家。嫦娥一号绕月卫星的成功发射标志着中国已经成为了月球俱乐部的一员,中国政府更计划在2020年左右向太空发射一个空间站和执行一个登月计划。
我不要那些网页翻译的,那些很烂,我要人工翻译!!!!!!!!1

China is the world's second largest scientific and technological research, spending on science and technology spending after the United States, that is, last year's spending increase of 20% this year, China's science and technology spending is expected to have 136,000,000,000 U.S. dollars. China now has about 926,000 study, only after the United States. Since 1998 the Chinese Government regards scientific and technological research, the money spent tripled. In 2010, China's may be the number of doctoral engineering than the United States. Many foreign companies in China have established a research center.
Space science and technology - in the People's Republic of China for the first time in 1970 to launch satellites into space The East Is Red, becoming the fifth capable of launching satellites. In 2003, the People's Republic of China became the third country in the world can be independent of human will into space. In 2007, China became the world's