我想知道，现在基督教旧约和犹太教旧约一样吗？

意思是一样的 圣经现在翻译成几百种文字当然会差一点

现在基督教旧约和犹太教旧约是不一样的

因为犹太教掌握的旧约是古老的正统的，而且他们现在还掌握着死海古卷，不过其中相当部分没有公开，犹太教掌握的旧约也有修改的地方，也是因为各种不同古卷汇合而成。
基督教的旧约本来是继承犹太教的经典，不过因为基督教诞生以来就和犹太教势不两立，所以人为的修改旧约，以达到确立基督教学说的目的 。这样的修改就司空见惯了。

再者基督教的旧约都是各种翻译版本，而犹太教掌握的旧约大多是希伯来原文。所以不可能一样的。

还有伊斯兰，在旧约部分大致都是一样的，，，你读一下默示录，，，普天下除了胆大妄为的XX党，谁敢改圣经啊

由于旧约，新约之说是基督教的说法，而且保留的旧约也是中世纪基督教成型时期的定稿，所以会与犹太教一本约书传到底的版本内容会有区别。