UC知道中译英此段，谢谢各位大侠了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 03:54:59
西方国家真人秀节目的直接引进为“真人秀”节目的本土化提供了借鉴。一方面使观众了解这类节目，另一方面也使电视工作者获得一种崭新的创作理念和技能。我国在四五年前已经出现了这种类型的节目，节目形态也进行了模仿、引进和自主设计等多种尝试。前期电视真人秀节目大多是“生存挑战”类的“野外真人秀”，如早期的广东电视台的《生存大挑战》；而后期则是以“海选”、“平民偶像”为特征的“室内真人秀”，其节目形态更多呈现为“选秀”类娱乐节目，如《非常6+1》、《星光大道》、《梦想中国》、《超级女声》、《我型我Show》等。这些节目一点点走向成熟，对“真人秀”的本土化作出了可贵的尝试。 A 8V ]==
真人秀电视节目已经成为国内娱乐节目的一种重要类型。湖南卫视的 《超级女声》 节目, 平民化程度更强，观众的参与程度也更大。不仅表现在现场观众的互动, 而且表现在普通观众直接作为主角参与到节目之中。普通人在节目中的地位达到了前所未有的高度。节目关注的重点已经由游戏转移到参与者。节目的互动是空前的。这种互动不仅体现在电视、 网络、 报刊等媒介的整合联动, 而且表现在观众与节目的强势互动, 观众不再是旁观者, 他们享有投票权, 甚至还可能改变节目的进程
Western countries reality show, the introduction of direct "reality show" The program has provided local reference.On the one hand, the audience know of such programs, on the other hand, so that television and workers access to a new creative concepts and skills.Pre-television reality show, most of the "survival challenge" of "the wild reality show"，Guangdong Television early as the "major challenge to survive"; while the latter is based on "sea election", "idol of civilians," characterized by "indoor reality show"，Its program to form a more "draft" type of entertainment, such as the "6 +1" and "Avenue of Stars" and "Dream China", "Super Girls" and "I-I Show", etc.
TV reality show has become an important entertainment types。Hunan Satellite TV's "Super Girls" program, the stronger the degree of civilians, the audience has a greater level