10分帮忙翻译段日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 19:15:32
この柱间でありますが、西欧においては、柱と柱との间、即ち｢柱间｣は中央から端に
いくに従って狭くしてあります。この方式は构造上理にかなったやり方で、柱の最端は
力が外侧に働き倒壊するのを防ぐ次の柱がなく、不安定となるので最端の柱间を、狭く
して安定性を高める必要があるからです。それにもかかわらず、我が国古来建筑の柱间
が均等なのに保持出来ましたのは、大変な重量であった瓦葺屋根に比べて草葺屋根の荷
重は小さかったからであります。

室是支柱，但在西方，室和支柱和支柱，即“支柱室”的边缘，中央
据将缩小。这种方法构造以正确的方式对高端栏
侧外工作人员，以防止崩溃的下一栏，所以我们需要不稳定室的支柱结束的狭隘
需要增加的稳定。然而，支柱日本的古代室就筑
以保持平等的重量巨大的瓦葺屋顶，屋顶负荷相比，草葺
从一个没有重量。
(仅供参考)

室是支柱，但在西方，室和支柱和支柱，即“支柱室”的边缘，中央

 据将缩小。这种方法构造以正确的方式对高端栏

侧外工作人员，以防止崩溃的下一栏，所以我们需要不稳定室的支柱结束的狭隘

 需要增加的稳定。然而，支柱日本的古代室就筑

 以保持平等的重量巨大的瓦葺屋顶，屋顶负荷相比，草葺

 从一个没有重量。

室是支柱，但在西方，室和支柱和支柱，即“支柱室”的边缘，中央
据将缩小。这种方法构造以正确的方式对高端栏
侧外工作人员，以防止崩溃的下一栏，所以我们需要不稳定室的支柱结束的狭隘
需要增加的稳定。然而，支柱日本的古代室就筑
以保持平等的重量巨大的瓦葺屋顶，屋顶负荷相比，草葺
从一个没有重量。

室是支柱，但在西方，室和支柱和支柱，即“支柱室”的边缘，中央

 据将缩小。这种方法构造以正确的方式对高端栏

侧外工作人员，以防止崩溃的下一栏，所以我们需要不稳定室的支柱结束的狭隘

 需要增加的稳定。然而，支柱日本的古代室就筑

 以保持平等的重量巨大的瓦葺屋顶，屋顶负荷相比，草葺

 从一个没有重量。

室是支柱，但在西方，室和支柱和支柱，即“支柱室”的边缘，中央
据将缩小。这种方法构造以正确的方式对高端栏
侧外工作人员，以防止崩溃的下一栏，所以我们需要不稳定室的支柱结束的狭隘
需要增加的稳定。然而，支柱日本的古代室就筑
以保持平等的重量巨大的瓦葺屋顶，屋顶负荷相比，草