求英语翻译，不要中国式英语，地道点

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 19:40:25
1.我还有点事做，等一下再过去。
2.请等一下，我去看看还有没有（某样东西）。
3.我想出去走走。
4.没什么，随便逛逛。
5.我能做什么，我对此无能为力。
6.一个拍掌拍不响
7.你/他让我很失望。

1,I still have something to do, and I will be there later.
2,Wait for a second please, let me have a further look (whether there is something else).
3,I would like to go out for a walk.
4,Nothing serious, just walk around.
5,What can I do？ I can do nothing for this.
6,a> It takes two to make a quarrel.(中国字典的说法)
b> It takes two to tango.这是美国人的说话是俚语
c> Tango is a dance，you cannot dance it without a partner.
7,You/He disappointed me very much.

1. I have something to do, I will be there later.
2, Please wait for a second, I will double check if xxx is still left.
3. I want to go out for a walk.
4. Nothing, just look around.
5. What can I do ? I can not do anything for it.
6. Nothing gonna be done without support.
7. You/ He made me very disappointed.

1. I have something to do, and will go over later.
2. Please wait, I am going to check if there is any(XXX) left.
3. I would like