红楼梦应该看哪个版本？----详细要求请见补充说明

全部选人民文学出版社的最新版本
只有人民版的注释才最权威也最全，有助于对全书的理解和欣赏。

别听他们的。要送只能送通行本。
想庚辰本，己卯本之类比较通行的脂批本都只有前八十回的部分章节内容，很多章节根本没有，有个四五十章就不错了。你拿这样的书给一个古典文学基础不是很好的人看，怎么看？
况且大家都不是从通行本开始读的。
也没见谁读出问题来了。
结论：脂批本等她先读了通行本再说。

不管那个版本都不是一看就能懂得的，最好先接触一下，红学大家的解读，培养一下红学的兴趣。我建议买一套刘心武揭秘红楼梦，和周汇本红楼梦。
才有可能让你的女儿对这些东西产生兴趣。一般人是没有耐看进去的，这个东西一般不容易进去，但是一旦进去，就很难出来，很可能影响一生的人生观和价值观的。

四大名著一般来说人民文学出版社的较好，不过《西游记》应该是黄永年,黄寿成点校，中华书局2001 年版(所用底本为黄周星定本《西游证道书》)。一百二十回本《红楼梦》确是谬种流传，不过她在国外长大，恐怕还是要看故事才能吸引往下读，所以不妨先用人民文学本，如果确有深入了解的兴趣，再以上海古籍（或中华书局）的影印本《脂砚斋重评石头记》配合蔡义江《增评校注红楼梦》或邓遂夫的《脂砚斋重评石头记甲戌校本》、《脂砚斋重评石头记庚辰校本》参照研读。

人民文学出版社的周汝昌、周绍良、李易校订那版
中国艺术研究院《红楼梦》研究所校注本

人民文学出版社的周汝昌、周绍良、李易校订那版
中国艺术研究院《红楼梦》研究所校注本

如果都要送的话就送一套的，这样，拿出来也好看一点。人民出版社的就好啊 呵呵