翻译两个~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 00:08:11
1.集权国家,不要从字面翻译过去,这个词的英文原本应该是什么?
2.翻译(括号内不用翻,只是作为上下文参考):
(An important part of our institutional mission is to "XXX."
As a member of the XXX community,) how might you seek to contribute to the fulfillment of this endeavor?
不要机器翻
谢谢

请见,我的另一相同的译文。

1.Totalitarian countries
2.也许您如何寻求有助于实现这一奋斗?

1aututhoritarian
2你怎样去寻找有助于实现这一奋斗目标的方法

1 authoritarian state; dictatorship; despotic state; tyranny
2 为了实现这一目标你会做些什么