这个笑话都看不懂为什么被称为冷笑话？请帮忙

你好 你的笑话满搞笑的

英语中 right 有两个意思 1.对 2.右边

留学生问：向左开么？
考官说：right. 留学生误认为教官说 向右开，所以挂了。
其实教官说的是 对 的意思。

right在英语里面有2个意思 一种是 右边 一种是对的 肯定的
笑话里 学生问 是左转么 考官说 right 意思是学生说对了 要左转
但学生听了考官的话 以为考官是要他右转 于是右转就挂掉了

其实不是很好笑 很冷倒是真的···

不好笑

两个人都没弄明白对方，所以就都出错了

RIGHT的意思有两种,一个是"对"另一个则是"右".

所以是笑话.

呃。。。。 冷笑话。。。。

留学生在美国考驾照，前方路标提示左转，他不是很确定，问考官：
“turn left?” 【向左转？】
答：“right” （这个词有两个意思，一是【右】，二是【正确】，考官在这里想表达的意思是【向右转】，而这个留学生误认为考官说【向左转是对的】)

于是呼……挂了……

蛮有意思的说.............