谢谢,给我翻译一段英语,在下不胜感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 11:13:46
Let bygones be bygones and let's forget about our disputes and be friends again.
我英语白痴,一个单词也看不懂,谢谢你们了,帮帮我吧!

这是艾克编译的《美丽英文》里的一篇文章的一句

过去的事就让它永远过去
让我们冰释前嫌重修旧好

《美丽英文》读起来很不错的
我找到了7个资源
1美丽英文——别停下生命的脚步.stk
2美丽英文——穿过指缝的阳光.stk
3美丽英文——感动一个国家的文字.stk
4美丽英文——给心灵留个出口.stk
5美丽英文——生命中最美的瞬间
6美丽英文——一只狗狗的告白.stk
7美丽英文——做自己想做的人.stk
很不错的文章

不咎既往,并让我们忘记了我们的争端,并再次成为朋友。

让过去的都过去吧,让我们忘了以前的争吵,再次做朋友吧

是你朋友的和好信啦 你可以回一个
All right.Let's take over a new leaf, and continue our frienfship.

太简单了我靠

让我们不咎既往,忘记了以前的争端,再次成为朋友。

既往不咎,忘掉旧嫌和让我们忘记我们争端和再次是朋友.