几句韩语帮我翻译下中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 13:27:10
女朋友,拿了几句音译过来的韩语问我,

我完全听不明白,

大家帮我下,

第一句 :啊脑一哟西打及乃代!

第二句 :那依,木一乃哟。

第三句 :瓦大西啊对西反内

第四句 :啊米农沙西古,、

你好,这几句话不是韩国语。说是日语也不是。这个应该是那种用汉语发音仿日语的乱写的一些搞笑的或恶作剧的东西。
有些词语好像是日语的音译。但是整个句子读来读去搞不清楚是怎么回事。
啊脑 あの 那个、 恩 、请问....
哟西 よし 好
哟西打 吉田(姓)(或者一个日本地名)
那依 ない(没有)
瓦大西:私 (我)

不是像日语那就是日语。。。
哈哈

这是日语 绝对的 我他系哇是日语 我的意思

这是日语吧!

我也感觉是日语呢~~

根本就是日语
第二句的 那依 我知道什么意思:是“没有”
第三句的瓦大西啊是“我是”后面好像是名字
剩下不知道 我是学韩语的