请英文好的朋友帮我翻译两个地址。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 18:05:09
呵呵,我的英语很差劲的,请朋友们将以下两个地址帮我翻成英文。谢谢。

1.四川省攀枝花市西区河门口高家坪社区401-10号
2.四川省攀枝花市西区和欣巷10号1栋3单元10号

1.四川省攀枝花市西区河门口高家坪社区401-10号

Room 401-10,Gaojiaping Community,Hemenkou West District,Panzhihua City,Sichuan Province ,P.R.China.

2.四川省攀枝花市西区和欣巷10号1栋3单元10号

Room 3-10,No.1 Building,No.10 Hexin Lane,West District,Panzhihua City,Sichuan Province ,P.R.China.

地址1:
No.401-10, Gaojiaping community
West district, Hemenkou
Panzhihua, Sichuan Province

地址2:
Room 10, Unit 3, Tower 1
No.10, Hexin Lane
West District, Panzhihua
Sichuan Province

1. Panzhihua City in Sichuan Province in front of the Western River Community High jiaping No. 401-10.

2.Panzhihua City, Sichuan Province and the Western-yan Lane 10, a 3 unit on the 10th.

寄信的话,直接写中文,前面加个China就好了~

四川省攀枝花市西区河门口高家坪社区401-10号
No.401-10, Gaojiaping community, Hemenkou, West district, Panzhihua city, Sichuan province.
写包裹的话在地址下面写个 P.R. China

四川省攀枝花市西区和欣巷10号1栋3单元10号
No.10, unit 3, building 1, Hexin tunnel,West