请帮我翻译一段英语~~~精确好文采~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 12:59:33
It rains heavily, the audiences crowd before the theatre, they are caught by the torrent. A gentleman has just bought a cap of café. When he is walking forward while turning around he comes into collision with a flower girl, who is hurrying in for shelter, knocking her basket out of her hands, the café is totally splashed on the evening dress of a young lady standing beside him.
请不要用翻译工具··谢谢。。。

雨下得很大,观众们都堵在剧院门前,被大雨挡住了去路。一位男士刚刚买了一杯咖啡,正要拐弯向前走,结果和一个跑到屋檐下避雨的卖花女孩撞在了一起,把她手中的篮子撞掉了,他杯里的咖啡全都洒在了旁边一位年轻女士的晚礼服上。

下大雨,观众面前的人群戏剧,他们被卷入了洪流。一位先生刚刚买了一帽咖啡馆。当他是步行前进,同时扭转他进入碰撞与花的姑娘,谁是赶在住房,敲她的篮子从她的手中,网吧是完全溅到了晚礼服的年轻姑娘站在他身旁。

恩恩,就这样了

雨下得很大,观众们拥堵在剧院的门口。他们被卷入了洪流当中。一位先生刚刚买了一杯咖啡。当他转身向前走时撞上了一个卖花的小姑娘,她慌慌张张的进来躲雨,把篮子都撞出了手,而男士的咖啡则全溅到了站在他身边的一位年轻女士的晚礼服上去了。

下大雨,观众面前的人群戏剧,他们被卷入了洪流。一位先生刚刚买了一帽咖啡馆。当他是步行前进,同时扭转他进入碰撞与花的姑娘,谁是赶在住房,敲了她的篮子,她的手,是完全的咖啡泼在晚礼服的是年轻的姑娘站在他身旁。

下大雨,观众在剧院人群,他们被卷入了洪流。一位先生刚刚买了一章的咖啡馆。当他行走着,而扭转的碰撞,他进入了花的姑娘,谁是赶在住房,敲她的篮子了她的手,是完全的咖啡泼在晚礼服的是年轻的姑娘站在他身旁