来个真正懂日文的 谢谢了

先纠正一下
马鹿野郎（ばかやろう）。あなたは(读作wa)わたしのガールフレンドですか？？？？
意思是:你这个笨蛋.你是我的女朋友吗?
句子本身有问题.没有一个日本人会这么说的.

ばかやろう。あなたはわたしのガールフレンドですか？
我猜想这应该是正确写法……
意思是：笨蛋！你是我的女朋友吗？

日本人不会这么说话的，也不知道你是从什么的地方弄来的着句话，大概是你写错了！！但基本意思，我猜是。你着个笨蛋，你是我的女朋友吗？？
下次不要写这么没有水平的日语上来了！

首先你的日文写错了喔~~
不是ガ一ルレンド
而是:ガールフレンド
意思是:傻瓜(如果再严重点儿说的话--笨蛋),你是我的女朋友嘛!

你着个笨蛋，你是我的女朋友吗？？

ばがやる