请哪位帮我翻译一下,急哦,翻成英文,最好地道,口语一点....十分感谢哦!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 04:00:07
门的颜色换了 ,就是新的出口
这是送给苏菲的礼物,请
这是我的秘密花园
一点点吧,需要花的帮忙
这是我最重要的秘密基地
小时候的夏天,我常常一个人在那里度过,是魔法师叔叔偷偷留给我的小屋
苏菲可以随便进去
我只是希望能让苏菲和大家安心的过日子,摘这里的花,应该可以开间花店吧,苏菲一定可以做的很好

苏菲,苏菲很漂亮啊
他们怎么会经过这里呢
要去攻击城镇和人民的
他们都一样
这些刽子手
我只是动了些手脚,它不会掉下来的
我们好像被发现了
是老师的手下
回去吧
快跑, 脚要动
往那边跑
啊...我只是想要地道点的,翻成英文我也会哦,除了四楼很认真,其他实在乱翻呢:(

The color of the door changed, that is the new exit
This is the present for Sophie, here
This is my secret garden
Just a little, need flower's help
This is my most important secret place
During summer, when I was little. I often stayed at the house alone where a Magician secretly kept it for me
Sophie can go in there anytime
I just wish I can let Sophie and everybody enjoy and have a comfortable life, pick the flowers in here, maybe open a flower shop, Sophie can definitely do it very well.

Sophie, she's so beautiful
How can they walk pass this place
to attack the town and the citizens
they are all the same
those murders
I just did something, it won't fall
I think we are discovered
they are teacher's people
go back
run, move your feet
run that way

人工翻译的哦,可能有一点点错误但没有像楼上错得那么厉害。一楼的,你是用google翻译的吧

Change the color of the door, that is, new ex