跪求日语翻译短文 初级水平

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 03:47:02
我是外语系的一名学生,今年,我们开了日语课,到现在,我已经学了半年左右的时间,我觉得日语比英语要难的多,我努力地学,但还是不能完全明白。平时我喜欢听音乐、跳舞,但大多数时候,我都安静的坐着。还有一年我就要毕业了,然后去工作,我对未来的生活即兴奋又害怕,我希望我可以成为一名英语老师,永远在校园里生活。我的父母也希望我可以成为一名老师,他们觉得一个女生做老师会更安定。祝我梦想成真吧!
麻烦用最简单的最初级的日语,越简单越初级越好!

私は外国语学科の学生で、今年は、これまでの日本语コースを持っていた、私は时间は约6ヶ月间、私は英语に比べて日本の考えをより难しくしてください、私は学ぶことが、まだ完全に理解できないことを学んだしてください。通常、私は音楽、ダンスを闻くことが、ほとんどの时间のように、私は静かに座っている。私は1年を卒业し、仕事に行く、私の人生は、励起され、将来への恐怖が、私の英语の先生になることは、永远のキャンパス生活の中で期待される。私の両亲も、私は教师になることを望んでいる、彼らは、女性教师より安定したと思いますよ。私は私の梦が叶ったなあ!

日本人の好きな中国映画

1980年代ごろから、日本で盛んに中国映画が公开されるようになりました。1987年には「ラストエンペラー」という映画が公开されました。中国映画ファンでない日本人でも一度は観たことがあるのではないでしょうか。この映画が日本人に人気があった理由の一つは、ロケーション撮影が紫禁城で行われたからです。紫禁城という舞台の大きさ、数万人に及ぶエキストラ、リアルな宫廷衣装の再现など、とても迫力のある映画です。

日本人喜欢的中国电影

从20世纪80年代开始,中国电影在日本盛行起来。1987年影片《末代皇帝》公映,即使不是中国电影迷的日本人也至少看过一次。这部影片之所以受到日本人的欢迎,原因之一是其外景拍摄是著名的紫禁城,凭借紫禁城这个宏大的舞台,以及达数万人的群众演员和逼真的宫廷服饰等,使得该片极具震撼力。

私は外国语学部の学生です、今年、日本语学科ができたので、今までもう半年くらい日本语を勉强しました、日本语が英语よりずっと难しいと思います、わたしはかなり努力していますが、まだ完全に理解できないことがあります。趣味は音楽鉴赏とダンスです、静かに一人で座ることも好きです。大学はあと一年卒业し、それから仕事します、将来のこと思うと、楽しみと不安がいっぱいです。わたしは英语の先生になりたいと思います、ずっと学校の中で生活したいです。両亲も私が先生になることは賛成です、女の子だから、先生という职业は安定な生活できると思われています。わたしの梦が叶えるように。

私は外国语学部の学生です。今年から日本语科目がオープンされて、