日语翻译 あいつ、久し振り、お元気ですか

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 15:40:44
朋友写的
但不知道什么意思
大家帮一下忙吧

那个家伙,(不客气的说法,有“他”的意思)
很久不见了, 你还好吗

那小子,好久不见了,好吗?

分别是 那家伙(用在 很熟悉的朋友或者鄙视的语气),好久不见,身体还好吧。

哥们 好久不见 最近怎么样?
PS:翻译是一门语言艺术,如果你朋友跟你说那小子 那个家伙 那家伙 你能听懂吗

在线译。名子词能知道大意!好使。