晓之车的发音

暁の车
拂晓之车
Akatsuki no kuruma

呗：FictionJunction featuring vocal YUUKA
作词: 梶浦 由纪
作曲: 梶浦 由纪

kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru
风さそう木荫に俯せて泣いてる
随风起舞的树 俯面而泣

mimoshiranu watashi wo watashi ga miteita
见も知らぬ私を私が见ていた
望着那个素不相识的我

yuku hito no shirabe wo kanaderu gitaara
逝く人の调べを奏でるギタ－ラ
吉他为逝去之人而奏

konu hito no nageki ni hoshi ha ochite
来ぬ人の叹きに星は落ちて
流星为不归之人叹息

yukanaide donnani sakendemo
行かないで、どんなに叫んでも
别离我而去 如此竭力呼喊

orenji no hana bira shizukani yureru dake
オレンジの花びら静かに揺れるだけ
却只换来橘黄花瓣静静摇摆

yawarakana hitai ni nogosareta
やわらかな额に残された
留在稚嫩脸庞上的

te no hira no kioku haruka
手のひらの记忆遥か
存于掌心中的记忆已渐遥远

tokoshie no sayonara tsumabiku
とこしえのさよならつま弾く
指间奏出永恒的离别

yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo
优しい手にすがる子供の心を
依附在温柔臂腕上的孩童之心

moesakaru kuruma wa furiharai susumu