UC知道有谁能把欢乐颂的德文发音标出来?拼音或汉字注音都可以!200分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 02:54:55
Sondern laßt uns angenehmere: anstimmen
und freudenvollere.
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
(Schiller: Was der Mode Schwert geteilt;
Bettler werden Fürstenbrüder,)
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder - über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erden
德语有音标，只是工具书里都不会注明。德语发音是相对简单的，要学德语先要学会发音。你要的方法绝对不是好方法。
不过还是要帮忙。我是用汉语拼音注音的。上一句是原文，下一句是注音：
O Freunde, nicht diese Töne!
o，fu ho en de，ni xi t di re t yue ne
Sondern laßt uns angenehmere: anstimmen
und freudenvollere.
ron de n la si t un si an ge nei me he：an si di men un t fu ho en den fo le he
Freude, schöner Götterfunken
fu ho en de，xue ne ge yue te f un ken
Tochter aus Elysium,
to h ter au si ei er xiu m
Wir betreten feuertrunken,
wi er ber t he ten fo er t hun ken
Himmlische, dein Heiligtum!
hi me li xie，dai in hai lig tum
Deine Zauber binden wieder
dai ne cao be bin den wi de
Was die Mode streng geteilt;
vas di mode shi t heng ge tai er t
Alle Menschen werden Brüder,
a le men xieng we den b lu der
Schiller: Was der Mode Schwert geteilt;
Bettler werden Fürstenbrüder,)
x