hit a horse with a pail of milk

对牛弹琴

他眼睛半瞎，用一桶牛奶他也打不倒马。

这里，hit a horse with a pail of milk不是典故，你想想呀，牛奶是液体的，洒出去的面应该比石头之类固体的东西要打，就这样，他连马都打不倒，可想而知，他眼睛瞎到多大的程度了。

整句话的意思就是骂他是个瞎子。