日语一句话翻译并注假名

最近（さいきん）よくオセロをやらされます、子供（こども）相手（あいて）に。一时期（いちじき）yahooのオンランゲームでもオセロをやりました、胜（か）ち负（ま）け半々（はんはん）位（ぐらい）です。

最近经常被小孩子拉去玩奥赛罗，那段时间在yahoo上的在线游戏上玩奥赛罗，胜负各一半吧。

最近 さいきん
子供 こども
相手 あいて
一时期 いちじき
胜つ かつ
负ける まける
半々 はんはん
位 くらい

最近总是被迫和小孩子去玩奥塞罗。那段时间在雅虎上的在线游戏也玩了，胜率大概50%吧