英语翻译学习资料

上海高级口译那一套教程中有一本叫做《高级翻译教程》 专门针对笔译
还有人事部翻译资格考试的教材 三级和二级笔译的教材也很好
以上两种是最权威的 用的人也最多
别的一些就不清楚了

看你要从事哪方面的翻译，各个专业都有不同的术语。