考英语翻译怎么学习呢?

基础好还是需要经常去学习的,作为一名出色的翻译,必须有强大的单词量,然后掌握一定的语法,同时要多读外国名著,对各国的风俗习惯要有所了解,总之要学，要做的事很多,但最重要的一点是要有恒心.

我以前练习即时翻译(英汉翻译), 是一边看电影 (最好是自已看), 一边做即时传译, 刚开始时往往会把句子弄得很别扭/欧化, 慢慢习惯了节奏, 翻译就不怎麼难了.

看杂志时, 也可以同时在心里做翻译. 我想中英或英中翻译, 道理也是一样.