UC知道麻烦做货代的朋友帮帮忙，翻译一下这段话，谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 03:38:13
*****************************
海关规定，由于报关错误，需要撤关的，会产生罚金，但如果重报，可以申请免除此项罚金，但是必须由收货人提出申请。我们现在已完成撤关重报的过程，但是收货人拒绝在我们申请免除罚金的申请上盖公章，也就是决绝申请，因为他们认为，一旦他们盖章申请，就是承认此费用，而此票货物是CIF，万一申请没有，他们不应该承担此费用，我已和他们解释过，无论申请是否成功，此费用均不会有他们来承担的，但是经过长时间协调，收货人还是拒绝配合，我们无法结束此票货物的操作，也没有办法拿回之前抵押的保证金，现在已经是年底，我们需要结清所有账目，烦请发货人与收货人沟通，帮忙解决问题，谢谢！
*******************************
谢谢大家啦！！！
The customs regulations, customs, need to withdraw because of the mistakes, fine, but if, can apply for to quote from the penalty, but must be filed by the consignee. Now that we have completed the process from heavy newspaper shut, but in our application from the consignee refuse the application, build official seal fines, namely refuses to apply for, because they think that if they sealed application, is to admit this, the goods are not in application, CIF, they should not assume the fees, I already and explain them, no matter whether the application is not successful, the fees have to bear them, but after a long time, the consignee or refused to cooperate with coordination, we cannot conclude this ticket cargo operations, and no way to get back before the deposit, the mortgage is now at the end of the year, we need to settle all accounts, please communicate with the consignee, the consignor help to solve the problem, thank you!
1.由于报关出错，如果退关，海关会罚款。如果是删单重报，就可以申请免除罚款，这个申请是由收货人