急需高人翻译一下英语！！！！！！！ 在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 14:59:13
After SW or W gales, a set towards the mouth of the Channel may be expected, at a rate depending on the locality, strength, and duration of the gale. In winter, sets of up to 1° knots are sometimes recorded, mainly in directions between ENE and SE, but the tidal streams are responsible for most of the water movement within the 200 m line.
Off the mouth of the Bay of Biscay the current is trending SE and S to form the beginning of the Portugal Current (2.15). A branch enters the bay and recurves W along the N coast of Spain, but over most of the bay the currents are highly variable with a tendency for directions between E and S to predominate. The speeds for the most part do not exceed I knot and very rarely reach 2 knots.
Following W or NW gales E-going sets occur off the N coast of Spain, sometimes attaining a rate of 3 knots off Bilbao and 4-5 knots at the head of the bay particularly when current and tidal stream are in the same direction.
The following brief

在这股西南风或西风之后，预期又有一股大风吹向海峡口地区，它的速度主要受它持续的时间，位置，强度影响。在冬天，有时会记录到很多时速大于1海里的风，主要在东北偏东和西南方向，这潮水流主要受海水运动200米线内的影响。
Biscay湾口现时开始形成葡萄牙潮流((2.15)，该潮流的倾向是东南部和南部。一个新水流进入海湾转向西班牙的西海岸和北海岸，但过了海湾后，现时水流方向改变了，主要趋向西部和南部。大部分地区的风速少于1海里，很少地区达到2海里。
随着西部或西北部大风在西班牙北海岸向东移，有时在Bilbao海岸录得3海里的速度，当潮流和水流同方向的时候，特别在海湾前部录得4-5海里的流速。
下面简要说明一下北大西洋的部分，不是全面报告。

在西南或W大风，这是一套对河口的通道可以预期，在利率取决于地点，强度和持续时间的大风。在冬季，套到1 °海里，有时记录，主要是在与东北偏东方向和SE ，但潮汐流负责大部分的水分运动的200米线路。
从河口的比斯开湾目前的趋势是SE和S到形式开始的葡萄牙电流（ 2.15 ） 。阿支进入海湾和recurves W的N沿西班牙海岸，但大部分海湾海流高度变量的趋势方向的E和S到占主导地位。的速度在大多数情况下不超过本人结很少达到20海里。
继W或西北大风电子商务将出现了两套的N西班牙海岸，有时达到率为3海里了毕尔巴鄂和4-5节的头湾特别是在当前和潮流都在同一方向。
以下简要叙述冰北大西洋绝不是全面的。

在SW或W大风以后，往频道的嘴的一个集合也许期望，以率根据大风的现场、力量和期间。 在冬天，套由1°结决定主要在ENE和SE之间的方向有时被记录，但是潮汐流对大多数负责在200 m线之内的水运动。
Off比斯开湾的嘴潮流趋向SE和S形成葡萄牙潮流(2.15)的起点。 分支进入海湾并且折回沿西班牙的N海岸的W，但是在大多数海湾潮流是很易变与方向的一个倾向在E和S之间占优势。 速度很少至于大部分不超出I结和伸手可及的距离2个结。 特别当当前和潮汐流在同一个方向时， Following W或NW大风E去的集合发生在离，有时获得3个结毕尔巴鄂和4-5个结的率西班牙的N海岸的附近在海湾的头。 跟随冰的简要的帐户The在北大西洋绝不全面。