句子中“るーはね”是表什么意思?一种语气?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 22:04:48
るーはね、足でもなんでもいいから、真ちゃんのそばにいると安心する。句子中“るーはね”是表什么意思?一种语气?
不知此句如何翻译为好?
不知此句如何翻译为好?
ね才是语气词,は(wa),这样比较说得通吧~
るー应该是一宠物吧,我觉得是猫猫,嘻嘻
翻译过来就是:“路(名字)”啊,腿啊哪儿啊都行,只要是呆在小真的旁边就很安心。
るーはね、足でもなんでもいいから、真ちゃんのそばにいると安心する。句子中“るーはね”是表一种语气.
るー是名字
后面是表示:说起るー啊
「るー」って人の名前と思う